Voor de uitvoering van De Nachtegaal en andere verhalen had het podium een metamorfose ondergaan. Links en rechts waren twee kleine, Chinees aandoende terrassen gemaakt, waarvan er eentje plaats bood aan een boom ook in chinese stijl. Het orkest, kleine bezetting, zat al klaar op het toneel. De orkestbak was voor de gelegenheid namelijk gevuld met water. Een klein zwembad. De dirigent (Xian Zhang) werd ingesloten op het steigertje en Ragtime kon beginnen.
Eerste deel
De avond zou bestaan uit korte stukken van Igor Stravinsky en een opera in drie delen. De stukken werden eerst in het Russisch aangekondigd en daarna in het Nederlands. Voor iedereen die onbekend is met opera; omdat de tekst tijdens een opera over het algemeen niet te verstaan is door de zang en meestal omdat het ook een andere taal is, in de geval Russisch, is er bijna altijd een kleine balk die de hele avond van ondertiteling voorziet. In dit geval was er een Nederlandstalige en een Engelstalige balk. Hier en daar verschilden de vertalingen echter zo dat beiden een andere bron leken te hebben. Het lastige van deze boventiteling was om de aandacht te verdelen tussen de vertaalde tekst en wat er intussen bij de zangers gebeurde. Om de korte fabels tot leven te wekken werd er namelijk gebruik gemaakt van een prachtig schaduwspel. Op het linker terras bevonden zich vijf spelers die met handen en voeten de fabels uitbeeldden. Het was erg leuk om naar te kijken en loste het dilemma met de tekst direct op. Er werd mooi gezongen maar geen enkel stuk heeft echt een speciale indruk achter gelaten.
Tweede deel
De korte stukken werden opgevolgd door de fabel over de vos en de haan. Deze fabel werd gezongen door twee tenoren en twee bassen, respectievelijk Andreas Jaeggi met Edgaras Montvidas en Nabil Suliman en Ilya Bannik. Het eerste deel werd geïllustreerd door kunstige schaduwen en de tekst was bijna overbodig door de herkenbare schaduwen van de vos, de haan, de kat en de bok. De bok en de kat beloven de haan te beschermen tegen de vos, maar als deze vermomd als non voorbij komt trapt de haan toch in de val. Gelukkig komen de kat en de bok hem op tijd te hulp en kan hij weer op zijn hok gaan zitten. Als de vos langs komt zien we hem (ditmaal in het wit tegen het doek) wederom vallen voor de mooie praatjes. Hij sterft en word gewroken door de bok en de kat. Als de vos gedood is gedenken de kat, de bok en de haan die inmiddels weer herrezen is de vos en loopt het verhaal voor de haan goed af.
Derde deel
Het laatste stuk van de avond is een opera naar het sprookje van de Nachtegaal. De nachtegaal (Olga Peretyatko) zingt tegen het ochtendgloren zo prachtig dat een arme visser ervan vergeet dat hij zijn netten moet legen. Deze visser is echter niet de enige die van het gezang houdt. Via via hoort ook de Keizer van China over het wonder dat hij bezit en hij wil het graag zelf bewonderen. Een delegatie hofmeesters gaat onder leiding van een keukenmeid op zoek naar het vogeltje. De nachtegaal gaat mee en brengt het hele hof in tranen met zijn gezang. Tijdens de ontstane drukte ontvliegt hij het paleis en word hierom door de keizer verbannen uit China. Dan komt er een geschenk uit Japan, een mechanische nachtegaal!
Jaren later ligt de keizer op zijn sterfbed, zijn attributen zijn al afgepakt door de dood en hij maakt zich onwillig op om te sterven. Ineens verschijnt de nachtegaal, die al zingend ook de Dood ontroerd. In ruil voor een lied laat de nachtegaal de attributen teruggeven en belooft hij de keizer om elke avond langs te komen. De keizer is op wonderbaarlijke wijze genezen.
Uitvoering
In de laatste akte word pas gebruik gemaakt van de vijver, maar dan ook wel direct goed. Er komen verschillende bootjes met poppen en bijbehorende zangers voorbij en iedereen is prachtig uitgedost. Ook is er plaats gemaakt voor het voltallige Residentie Orkest en zingt het Koor van de Nederlandse Opera mee. Vooral de nachtegaal valt mooi samen met het orkest en klinkt echt als vogelgezang. Het visuele deel van het laatste deel heeft veel invloed op het geheel omdat dát, met de nachtegaal de grootste indruk achterlaat.
